הקדמה (כ-20 דקות) מאת מנהל הסינמטק, אלון רוזנבלום, ולאחריה יוקרן:
זה קרה לילה אחד
It Happened One Night
בימוי: פרנק קפרה
משחק: קלארק גייבל, קלודט קולברט, וולטר קונולי
אלי, יורשת מרדנית הנמלטת מאביה המיליונר, נאלצת להתמודד עם מציאות חדשה, הרחוקה שנות אור מחיי נוחות מפנקים. במהלך מסע ההימלטות היא פוגשת עיתונאי מובטל, המסייע לה להתמודד עם חייה החדשים. כצפוי השניים מתאהבים, אולם עד לטקס הנישואין, נאלצים האהובים לעבור תהפוכות עלילתיות וללמוד על עצמם ועל מהותה של האהבה. "זה קרה לילה אחד", סרטו שובה הלב של פרנק קפרה ("רעל ותחרה") זכה בחמישה פרסי אוסקר מרכזיים: בימוי, תסריט, משחק והסרט הטוב ביותר, הפך לאב טיפוס לקומדיות רומנטיות ולאחת הקומדיות האהובות בתולדות הקולנוע.
זה קרה בלילה אחד It Happened One Nightבימוי: פרנק קפרה משחק: קלארק גייבל, קלודט קולברטקומדיה רומנטית שנונה, שזכתה להצלחה מסחררת, ולראשונה בתולדות האקדמיה גרפה את שלושת פרסי האוסקר החשובים ביותר: הסרט, השחקנית והשחקן הטובים ביותר. אלי, יורשת מרדנית הנמלטת מלחצי אביה המיליונר, מתוודעת לפיטר, עיתונאי צעיר. מאחר ומזוודתה נגנבת בדרך, היא נאלצת להשתתף בחייו חסרי הנוחיות של פיטר. כצפוי, עד לטקס נישואיהם, יעברו השניים תהפוכות רבות ויזכו לגלות משהו על עצמם ועל האהבה. ארה"ב 1934, 103 דקות, אנגלית, תרגום לעברית
